Raybūn-Ḥaḍrān 62
Frantsouzoff 2001 b: pls 58b-h
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Ḥaḍramitic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Measure of letters | 12 | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Dedicatory text |
TEXT
1 Ḏmr±ʾl w-Ḏrʾk±(r)b bn±w Ḥṣ(r)± hqny±(w) ʿṯtrm ṣ±ḥrhn
| Frantsouzoff integrates the patronymic: Ḥṣr[m]. |
TRANSLATIONS
| English | |
1 Ḏmrʾl and Ḏrʾkrb sons of Ḥṣr dedicated to ʿṯtrm this basin. |
OBJECT INFORMATION
| Deposit | Sayʾūn, Museum, 514-515 |
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Measures | h. about 22.7, w. 239 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Raybūn |
| Ancient site | Rybn [oasis] |
| Geographical area | Central Ḥaḍramawt |
| Country | Yemen |
| Archaeological context | Religious context: Temple of ʿṯtrm ḏt Ḥḍrn |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Bauer 1995: 127, fig. 10 | Bauer, Gleb M. 1995. Epigrafika Raybūna. (Raybun Epigraphy). Pages 112-152 in Petr A. Grjaznevič and Alexander V. Sedov (eds). Khadramaut. Arkheologiceskie, etnograficeskie i istoriko-kul'turnye issledovaniya. Trudy Sovetsko-Yemenskoy kompleksnoy ekspedicii. (Ḥaḍramawt. Archaeological, Ethnological and Historical Studies. Preliminary Reports of the Soviet-Yemeni Joint Complex Expedition). Moscow: Vostochnaya literatura RAN. |
| Frantsouzoff 2001 b: 105-106, pls 58a-h | Frantsouzoff, Serguei A. 2001. Raybūn, Ḥadrān, temple de la déesse ʿAthtarum/ʿAstarum. Fasc. A: Les documents. Fasc. B: Les planches. Inventaire des inscriptions sudarabiques. 5. Paris: de Boccard / Rome: Herder. [Académie des Inscriptions et Belles-lettres; Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente] |