RES 3386 Gl 1527
Wissmann 1982: 106, fig. 17/a, photo 4
Image free from copyright
Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Early Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Measure of letters | 19 | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Construction text | ||
| Royal inscription | Yes |
TEXT
1 [... ...] bn S¹mhʿly mkrb S¹bʾ bny mḥfdn Ys²bm |
TRANSLATIONS
| English | |
1 [... ...] son of S¹mhʿly, mukarrib of Sabaʾ, built the tower Ys²bm. |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Inscription on architectural structure |
| Material | Stone |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Ṣirwāḥ-Khawlān |
| Ancient site | Ṣrwḥ |
| Geographical area | Ṣirwāḥ |
| Country | Yemen |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Höfner 1973: 9, pl. V/1 | Höfner, Maria 1973. Inschriften aus Ṣirwāḥ, Ḫaulān. (I Teil). Sammlung Eduard Glaser. 8. (Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, 291/1). Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. |
| Wissmann 1982: 105, 182-183, photo 4, fig. 17a (facsimile) | Wissmann, Hermann von 1982. Die Geschichte von Sabaʾ II. Das Grossreich der Sabäer bis zu seinem Ende im frühen 4. Jh. v. Chr. (Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophischhistorische Klasse, 402). Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften. [Walter W. Müller (ed.)] |