CSAI

Corpus of Sabaic Inscriptions (work in progress)

DASI

Kāniṭ Museum 10


Rijziger 2016: 19, fig. 24

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision
Chronology
PeriodB. Conjectural
Textual typologyDedicatory text - fragmentary

TEXT


   1  [... ...hw]fy-hw ḏt tnbʾ-hw w-rṯd ʾw [... ...]
   2  [... ...w]b ḏt Ḥmym w-b s²ym-hw Tʾlb w-b s²ʿ(b) [... ...]

TRANSLATIONS

Rijziger 2016
English

   1  [...] he has fulfilled him what he had promised him and he has entrusted [...]
   2  [... and] by ḏt Ḥmym and by his tutelary deity Taʾlab and by [his/their(?) tribe ...]
Rijziger 2016: 19Rijziger, Sarah 2016. The Kāniṭ Museum collection. Arabian Epigraphic Notes, 2: 1-32. 2016/12/05; http://hdl.handle.net/1887/38573.

OBJECT INFORMATION

DepositKāniṭ, Museum
Support typeStone inscription
MaterialStone
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin. Conjectural
Modern siteKāniṭ
Ancient siteʾknṭ
Geographical areaArhab
CountryYemen
Archaeological contextReligious context
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Rijziger 2016: 19, fig. 24Rijziger, Sarah 2016. The Kāniṭ Museum collection. Arabian Epigraphic Notes, 2: 1-32. 2016/12/05; http://hdl.handle.net/1887/38573.