Rijziger 2016: 15, fig. 20
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic |
| Alphabet | Ancient South Arabian |
| Script typology | Monumental writing |
| Writing technique | Relief |
| Chronology |
|
| Textual typology | Construction text |
TEXT
1 [... ...bn]yw w-hwzʾn w-brʾ w-[... ...]
2 [... ...b-m]qymt ʾmrʾ-hmw Nṣ[... ...]
| Apparatus |
| 2 | Nṣ[: probably to identify with Nṣrm Yhʾmn and Ṣdq Yhṭl (bny Hmdn) attested in RES 4994 and (partly) in RES 4995 (Rijziger 2016: 15). |
|
TRANSLATIONS
| English | |
1 [... .... they] built and enlarged and erected and [... ...]
2 [... ...] by the power of their lords Nṣ[... ...]
| |
| Rijziger 2016: 15, fig. 20 | Rijziger, Sarah 2016. The Kāniṭ Museum collection. Arabian Epigraphic Notes, 2: 1-32. 2016/12/05; http://hdl.handle.net/1887/38573.
|
OBJECT INFORMATION
ORIGIN AND PROVENANCE
BIBLIOGRAPHY
| Rijziger 2016: 15, fig. 20 | Rijziger, Sarah 2016. The Kāniṭ Museum collection. Arabian Epigraphic Notes, 2: 1-32. 2016/12/05; http://hdl.handle.net/1887/38573.
|