Gr 119 Ḥadaqān 7
Bauer and Lundin 1998: photo 115
Image free from copyright
Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Measure of letters | 4 | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Legal text - fragmentary |
TEXT
1 [... ...] s¹[.]ʾ [...]ḥq [... ...]
2 [... ...] hgrn Mʿqbm w-qʿ[... ...]
3 [... ...] mlkn w-l-k-ḏ ʾl ʾs¹ [s¹ʾl]
4 [... ...] w yhrs³n k-wrd w[... ...]
5 [... ...]ʾzh[.] ykwnn b-ʿ[... ...]
6 [... ...]ks¹tr((k-s¹tr)) [.]b w-thb ʾṯ[... ...]
7 [... ...]w b-ʿly ḏn [... ...]
| 5 | The editors suggest an integration: ʾzh[d "tax". |
| 6 | At the end the editors suggest an integration: ʾṯ[ry. |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Measures | h. 28.5, w. 26 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Bayt Dughaysh |
| Ancient site | Ḥdqn |
| Geographical area | Ṣanʿāʾ |
| Country | Yemen |
| Found | Reemployed. In modern times |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Bauer and Lundin 1998: 28-29, photo 115 | Bauer, Gleb M. and Lundin (=Loundine), Avraam G. 1998. Pamjatniki Drevnej Istorii i Kultury. Južnaja Aravija. Part 2: Epigraficheskie pamjiatniki drevnego Jemena. 2. St.-Petersburg: Zentr "Peterburgskoe vostokovedenie". [Akademia nauk, Institut Vostokovedenija, Sankt-Peterburgskiy filial] |