CSAI

Corpus of Sabaic Inscriptions (work in progress)


Ṭaīrān 2000: 51

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision
Chronology
PeriodC. Conjectural
Textual typologyDedicatory text

TEXT


   1  Nhyt bn Mlk—
   2  m hqny ḏ-S¹mwy
   3  ḏ-ʾḏnn mfḥm—
   4  n l-wfy-hw

TRANSLATIONS

English

   1  Nhyt son of Mlkm
   2  dedicated to ḏ-S¹mwy
   3  ḏ-ʾḏnn the incense burner
   4  for his safety.

OBJECT INFORMATION

Support typeArtefact » Incense burner (mfḥm)
ShapeWith truncated pyramidal base
MaterialStone
Measuresh. 38 (h. top 18, h. bottom 20), w. top 21, w. bottom 17.5-21
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin
Modern siteUnknown
Ancient siteUnknown
Geographical areaUnknown
CountryUnknown
Archaeological contextReligious context: Temple of ḏ-S¹mwy ḏ-ʾḏnn
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Ṭaīrān 2000: 50-58 (photos and facsimile); colour photo on the cover of the journalṬaīrān, Sālim A. 2001. Maḏbaḥ baḫūr (mfḥm) ʿalay-hi naṣṣ ihdāʾī li-l-maʿbūd Ḏī Samāwī. Adūmātū, 1: 50-58.