CSAI

Corpus of Sabaic Inscriptions (work in progress)

DASI

Sadd Maʾrib-Vogt 3 Ja 548


Darles, Robin and Schiettecatte 2014: 41, fig. 20

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyGraffito
Writing techniqueIncision
Chronology
PeriodC. Conjectural

TEXT


   1  ḥyrt ʿlmn w-ʾbkrb w-ʾ—
   2  yfʿ bn Yhrm w-Ḫṭmm

TRANSLATIONS

Darles, Robin and Schiettecatte 2014
French

   1  Camp de ʿAlmān, d'Abīkarib et de Ay-
   2  faʿ b. Yhrm et Ḫṭmm.
Darles, Robin and Schiettecatte 2014: 40Darles, Christian, Robin, Christian J. and Schiettecatte, Jérémie 2014. Contribution à une meilleure compréhension de l'histoire de la digue de Maʾrib au Yémen. Pages 9-70 in François Baratte, Christian J. Robin and Elsa Rocca (eds). Regards croisés d'orient et d'occident. Les barrages dans l'antiquité tardive. Actes du colloque, 7-8 janvier 2011, Paris, Fondation Simone et Cino del Duca. Organisé dans le cadre du programme ANR EauMaghreb. (Orient & Méditerranée, 14). Paris: Éditions de Boccard. 2019/11/29; https://www.jstor.org/stable/j.ctt1b7x6sv.

OBJECT INFORMATION

Support typeRock inscription
MaterialStone
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin and provenance
Modern siteMaʾrib
Ancient siteMryb / Mrb
Geographical areaMaʾrib
CountryYemen
FoundIn situ
NotesThe inscription is incised on the rock of the northern sluice of the Marib dam.
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Jamme 1955 g: 279Jamme, Albert W.F. 1955. Inscriptions des alentours de Mâreb (Yémen). Cahiers de Byrsa, 5: 265-281.
Darles, Robin and Schiettecatte 2014: 40-41, fig. 20Darles, Christian, Robin, Christian J. and Schiettecatte, Jérémie 2014. Contribution à une meilleure compréhension de l'histoire de la digue de Maʾrib au Yémen. Pages 9-70 in François Baratte, Christian J. Robin and Elsa Rocca (eds). Regards croisés d'orient et d'occident. Les barrages dans l'antiquité tardive. Actes du colloque, 7-8 janvier 2011, Paris, Fondation Simone et Cino del Duca. Organisé dans le cadre du programme ANR EauMaghreb. (Orient & Méditerranée, 14). Paris: Éditions de Boccard. 2019/11/29; https://www.jstor.org/stable/j.ctt1b7x6sv.