Y.81.C.0/1
de Maigret 1981: pl. 8/a
Image free from copyright
Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Construction text |
TEXT
1 [...L]yʿṯt w-bn-hw Hrm[.] [..]—
2 mrm bnw ḏ-ʾhgrn brʾw
3 byt-hmw S²bʿn b-rs²wt
4 Ḥywm bn S²mr Ẓbym ḫ[... ...]
TRANSLATIONS
| English | |
1 Lḥyʿṯt and his son Hrm[... ...] 2 mrm of the family ʾhgrn built 3 their house S²bʿn during the priesthood of 4 Ḥywm, son of S²mr Ẓbym [... ...] |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Madīnat al-Ahjur |
| Ancient site | ʾhgrn |
| Geographical area | al-Ḥadaʾ |
| Country | Yemen |
| Found | Reemployed. In modern times |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| de Maigret 1981: pl. 8/a | de Maigret, Alessandro 1981. Two prehistoric cultures and a new Sabaean site in the Eastern Highlands of North Yemen. Raydān, 4: 191-204. |