| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Script cursus | Boustrophedon | ||
| Measure of letters | 4.4 (l. 1-3); 4.2 (l. 4); 3.6 (l. 5) | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Construction text |
| English | |
1 Lḥyʿṯt and ʾlʿz, sons of Yḏkrʾl 2 of the family Ṯmd, built and completed the revetment of the irrigation canal of 3 their palmgrove Lbḫw and Gwbl; and let nobody lay claim to them both 4 in their irrigation canal and in their secondary canal, with full ownership rights; 5 by ʾlmqh. |
| Deposit | Aden, The National Museum, AM 60.1285 |
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Measures | h. 27, w. 50.4, th. 4-7 |
| Link to object record |
| Modern site | Unknown |
| Ancient site | Unknown |
| Geographical area | Unknown |
| Country | Unknown |
| Link to site record |
| Jaussen 1926: 571 | Jaussen, Antonin J. 1926. Mélanges: Inscriptions himyarites. Revue Biblique, 35: 548-582. |
| Jamme 1952 b: 129 | Jamme, Albert W.F. 1952. Pièces épigraphiques sud-arabes de la collection de K. Muncherjee, I. Le Muséon, 65: 95-137. |
| Hayajneh 2002: 205-207, fig. 15 | Hayajneh, Hani 2002. Erneute Behandlung einiger altsüdarabischen Inschriften. Arabian Archaeology and Epigraphy, 13/2: 193-222. |