Banī Bakr 37
By kind permission of GOAM
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Southern Middle Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Measure of letters | 6 | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Construction text - fragmentary |
TEXT
1 [... ...](f)[... ...]
2 [... ... ]w-brʾ w-hqḥ b(yt)-(hw) [... ...]
3 [... ... b]-rdʾ w-mlʾ ʿṯtr S²[rqn ... ...]
TRANSLATIONS
| English | |
1 [... ...] 2 [... ...] and built and completed his house [... ...] 3 [... ...] by the help and the favour of ʿṯtr S²rqn [... ...] |
OBJECT INFORMATION
| Deposit | Banī Bakr, Storehouse |
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Measures | h. 27, w. 28 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | al-Hadīm |
| Ancient site | Hdw |
| Geographical area | al-Ḥadd |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Bāṭāyiʿ 2002: 268, pl. 5/c | Bāṭāyiʿ, Aḥmed 2002. Ahammiyya mawqiʿ Hadīm Qaṭnān (Hdw) fī al-ḥadd min ḫilāl al-muʿṭayāt al-aṯariyya wa-l-naqšiyya. Maǧallat Ğāmiʿa ʿAden li-l-ʿulūm al-iǧtimāʿiyya wa-l-insāniyya, 5/9: 265-287. |