| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic |
| Alphabet | Ancient South Arabian |
| Script typology | Monumental writing |
| Writing technique | Incision |
| Textual typology | Dedicatory text |
| CIH's reading. |
| English | |
1 S²rḥʿṯt ʾ[...] and [his] sons 2 [... ...], S¹ʿdʾwm 3 and H[... ...]n, descendants of 4 Btʿ and Hamdān, and their sons 5 dedicated to their Patron Tʾl‒ 6 b Rymm Master of S²ṣrm, so that He may 7 grant them goodwill, prosperity 8 and good luck, and because 9 it has been and will be favourable, for 10 the banū Btʿ and their tribe, by 11 Tʾlb Rymm [... ..] 12 [... ...]. |
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Link to object record |
| Modern site | Ḥāz |
| Ancient site | Ḥzym |
| Geographical area | Hamdān |
| Country | Yemen |
| Found | Reemployed. In modern times |
| Archaeological context | Religious context: Temple Tʾlb Rymm bʿl S²ṣrm |
| Link to site record |