Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Northern Middle Sabaic |
Alphabet | Ancient South Arabian |
Script typology | Monumental writing |
Writing technique | Incision |
Textual typology | Dedicatory text |
It is uncertain to consider this inscription inside the Northern Middle Sabaic corpus, but it was probably commissioned by people from North Arabia. |
7-8 | To note: ms³ndn ḏn instead of the regular ḏn ms³ndn. |
English | |
1 ʾḥtmy and his son 2 ʾws¹ʾ and Zbydbl, 3 son of ʾws¹ʾ, of the family ʿḍd, 4 vassal of the family Dbw- 5 t, of the family S²ll, and of the family Ḫ- 6 nzn, dedicated to S²ms¹ and to 7 ḏt b-S¹mwy this inscription, 8 themselves, their 9 properties and their children. |
al-Saʿīd 2002 c: 12 | al-Saʿīd, Saʿīd F. 2002. Min Tadmur ilā Ǧawf al-Yaman : Naqš ʿarabī ǧanūbī aṣḥāb-hu min Tadmur. Magalla al-ǧamʿiyya al-taʾrīḫiyya al-Saʿūdīya, 3/6: 11-38. |
Deposit | Riyāḍ, King Saud University Museum |
Support type | Artefact » Stela |
Material | Stone |
Link to object record |
Modern site | Unknown |
Ancient site | Unknown |
Geographical area | Unknown |
Country | Unknown |
Link to site record |
al-Saʿīd 2002 c: 12, fig. 1 | al-Saʿīd, Saʿīd F. 2002. Min Tadmur ilā Ǧawf al-Yaman : Naqš ʿarabī ǧanūbī aṣḥāb-hu min Tadmur. Magalla al-ǧamʿiyya al-taʾrīḫiyya al-Saʿūdīya, 3/6: 11-38. |