CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions


Robin 1981 a: pl. Vb
Image free from copyright

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Early Sabaic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Script cursusBoustrophedon
Writing techniqueIncision
Measure of letters5.7
Chronology
PeriodA

TEXT


      [... ...]
   1  [... ...](r)[... ...]
   2  [... ...] [ʾlmq](h) w-b (ḏ)[t Ḥmym] [... ...]
   3  [... ...] [S¹](m)hʿly [... ...]
   4  [... ...] [w]-b Mh[... ...]
   5  [... ...]

Apparatus
2Robin reads "-h" followed by "w-b", for which he reconstructs the name of ʾlmqh, but this integration is hypothetical.
4Robin integrates the name of tribe: Mhʾnfm.

OBJECT INFORMATION

Support typeStone inscription
MaterialStone
Measuresh. 19, w. 14
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Provenance
Modern siteJabal an-Nabī Shuʿayb
Ancient siteUnknown
Geographical areaJabal al-Nabī Shuʿayb
CountryYemen
Link to site record

CULTURAL NOTES

He also considers the two letters "Mh..." (or maybe "Mḫ...") in line 4th as the beginning of the name "Mhʾnfm", a tribe that used to control the regions of Ḍawrān, Ḍāf and Yakār, at about 50 km south-east of the mountain Ǧabal an-Nabi Šuʿayb, at the time of the kings of Sabaʾ and ḏu-Raydān

BIBLIOGRAPHY

Robin 1981 a: 58-59, pl. VRobin, Christian J. 1981. Documents de l'Arabie antique II. Raydān, 4: 43-65.