CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

DASI

M 252 RES 3027; B-M 4


Robin 2013: 129, fig. 5

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Minaic » Central Minaic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision
Chronology
PeriodB
Textual typologyConstruction text - fragmentary (conjectural)

TEXT


   1  [... ...](qw)d w-mʿḏrm [....](n)m bn w(s¹)ṭ [... ...]
   2  [... ...] rdʿm blqm w-ʿḍm w-tqrm w-[... ...]
   3  [... ... ]w-ʾḫṭb-s¹ s²ʾml-s¹ w-ymn-s¹ bn [... ...]

Apparatus
The reading follows B-M 4's edition.
2M 252 reads: ...wm blq w-ʿḍm w-tqrm n....
3M 252 reads: ...ʿylns¹ bn ....
Ch. Robin (2013) reads w-ʾḥṭb
3"... et ses magasins, à sa gauche et à sa droite depuis ..." (Robin 2013: 129).

OBJECT INFORMATION

Support typeInscription on architectural structure » Walls
MaterialStone
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin and provenance
Modern siteBarāqish
Ancient siteYṯl
Geographical areaSouthern Jawf
CountryYemen
FoundIn situ
Archaeological contextUrban context: City walls
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Robin 2013: 129, fig. 5Robin, Christian J. 2013. À propos de Ymnt et Ymn: « nord » et « sud », « droite » et « gauche », dans les inscriptions de l'Arabie antique. Pages 119-140 in Françoise Briquel-Chatonnet, Catherine Fauveaud and Iwona Gajda (eds). Entre Carthage et l’Arabie heureuse. Mélanges offerts à François Bron. (Orient & Méditerranée, 12). Paris: de Boccard.