BR-Yanbuq 23
Bāfaqīh and Robin 1979 a: pl.3
Image free from copyright
Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Late Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Chronology |
|
TEXT
1 Lfḍm (ʾwkḍ)
2 ḏ-ṭhy qyln B—
3 rlm ḏ-Yzʾn [w-]
4 Ylġb w-Kbrn
| 2 | "de la cuisine du qayl", compared by the editors with Ar. ṭuhiyy and ṭahy, masdar of ṭahā "arranger (les viandes, les mets), cuire, rŭtir, griller etc.". |
TRANSLATIONS
| English | |
1 Lfḍm ʾwkḍ 2 of the kitchen of the qayl B- 3 rlm of the Yzʾn, 4 Ylġb and Kbrn. |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Rock inscription |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Yanbuq |
| Ancient site | Unknown |
| Geographical area | Wādī Mayfaʿa |
| Country | Yemen |
| Found | In situ |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Bāfaqīh and Robin 1979 a: 35-36, pl. 3 | Bāfaqīh, Muḥammad ʿA. and Robin, Christian J. 1979. Inscriptions inédites de Yanbuq (Yémen démocratique). Raydān, 2: 15-76. |
| Gajda 1997: 78-79 | Gajda, Iwona 1997. Ḥimyar gagné par le monothéisme (IVe-VIe siècle de l'ère chrétienne). Ambitions et ruine d'un royaume de l'Arabie méridionale antique. (Université d'Aix-en-Provence). |