DhM 381
By kind permission of GOAM
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Late Sabaic | ||||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||||
| Script typology | Monumental writing | ||||
| Writing technique | Incision | ||||
| Measure of letters | 4 | ||||
| Chronology |
| ||||
| Textual typology | Commemorative text |
TEXT
1 Ḥẓyn Yhrs³l s¹ṭr ḏn m—
2 s³ndn ḏ-b-ʿrn Kmrm wr—
3 ḫ-hw ḏ-Mʿn ḏ-b ḫrfn ḏ-
4 l-s¹ṯt w-ḫms¹ m(ʾ)tm
TRANSLATIONS
| English | |
1 Ḥẓyn Yhrs³l wrote this 2 inscription, which is at the citadel of Kmrm, in the 3 month ḏ-Mʿn, during the year 4 five hundred and six. |
OBJECT INFORMATION
| Deposit | Dhamār, Regional Museum, DhM 381 |
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Measures | h. 31, w. 33, th. 58 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Kharibat al-Ḥuṣayn |
| Ancient site | Kmrm |
| Geographical area | Dhamār |
| Country | Yemen |
| Link to site record |