1 Hwfʿm he of Qḥlwm constructed, did cut, finished off, completed, excavated
2 his well ʾmhrth and his vineyard Brkn and his palmgrove Rbṯ
3 below this vineyard in the territory of Qnʾtm with the help of ʿm ḏ-Mbr-
4 qm and ʿm ḏ-Mnḫm and His gods and with help of his S²ms¹
5 in the month Ṣyd in the first year of Hwfʿt son of ʿmln.
1
"constructed, did cut, separated" (Avanzini). The verb nʾy is related to the SAB word nwy.
Avanzini 2004 a: 520
Avanzini, Alessandra 2004. Corpus of South Arabian Inscriptions I-III. Qatabanic, Marginal Qatabanic, Awsanite Inscriptions. (Arabia Antica, 2). Pisa: Edizioni Plus-Università di Pisa.