Arbach al-Ḥalabī-Ḥadda 1
Arbach and al-Ḥalabī 2005: 40
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic |
| Alphabet | Ancient South Arabian |
| Script typology | Monumental writing |
| Writing technique | Incision |
TEXT
1 Bdrm
2 mrṯd (W)—
3 dm |
4 ḏ-ʿybn
5 w-Nqmm
6 ḥwr hg—
7 rn-Ḥdt
TRANSLATIONS
| English | |
1 Bdrm, 2 protégé of W- 3 dm, 4 he of ʿybn 5 and Nqmm, 6 inhabitant of the city of 7 Ḥdt. |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Rock inscription |
| Measures | h. 19, w. 9 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | as-Sadū (wādī al-ʿIshash) |
| Ancient site | Ḥḍt |
| Geographical area | Ḥadda |
| Country | Yemen |
| Found | In situ |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Arbach and al-Ḥalabī 2005: 40, fig. 1 | Arbach, Mounir and al-Ḥalabī, Muḥammad 2005. Awwal naqš sabaʾī yaḏkur madīna Ḥadda. Ṣanʿāʾ fī ḥawālī al-qarn al-ṯanī qabla al-mīlād. Adūmātū, 12: 39-44. |