Ja 1005 RES 4901
Pirenne 1990: 120, fig. 31
Image free from copyright
Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Ḥaḍramitic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Commemorative text |
TEXT
1 Nmrm bn M—
2 lkm s²wʿ mrʾ-s¹ |
3 Ydʿʾb
| 1-2 | Mlk (Pirenne). |
| 2-3 | Rb]s²(ms¹ )m[lk Ḥḍrmt] (RES). |
TRANSLATIONS
| English | |
1 Nmrm son of 2 Mlkm followed his lord 3 Ydʿʾb. |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Rock inscription |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | al-ʿUqla |
| Ancient site | ʾnwdm |
| Geographical area | Shabwa |
| Country | Yemen |
| Found | In situ |
| Notes | South side, rock 4. |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Jamme 1963 a: 61, pl. IV (facsimile) | Jamme, Albert W.F. 1963. The al-ʿUqlah Texts. (Documentation sud-arabe, 3). Washington: Catholic University of America Press. |
| Pirenne 1990: 120, fig. 31 (facsimile) | Pirenne, Jacqueline 1990. Les témoins écrit de la région de Shabwa et l'histoire. Jean-François Breton (ed.), Fouilles de Shabwa. 1. (Bibliothèque archéologique et historique, 134). Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner. [Institut français d'Archéologie du Proche-Orient] |