| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic |
| Alphabet | Ancient South Arabian |
| Script typology | Monumental writing |
| Writing technique | Incision |
| Textual typology | Dedicatory text |
| The editor did not see the original inscription, but only a transcription by a local inhabitant. |
| English | |
1 Hlkʾmr son of Ḏmrydʿ ḏ-Mw— 2 s³dn, and his son Lḥyʿṯt dedicated to 3 ʾlmqh at Nʿmn the inscription and themselves 4 and their sons and their properties, when 5 their tribe expressed gratitude to them during their priesthood 6 in the construction of the sanctuary Nʿmn. By ʿṯtr 7 and by ʾlmqh and by ḏt Ḥmym and by 8 ḏt Bʿdnm and by their tribe ḏ-Wrwr 9 and ... and they committed to ʾlmqh their dedication. |
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Link to object record |
| Modern site | Unknown |
| Ancient site | Unknown |
| Geographical area | wādī Warwar |
| Country | Yemen |
| Link to site record |
| al-Ṣilwī 1996: 22-51 | al-Ṣilwī, Ibrāhim 1996. Naqš ǧadīd min wādī Warwar. Dirāsa fī dalālāti-hi al-luġawiyya wa-l-dīniyya. Maǧallat Kulliyyat al-Ādāb, 19: 22-51. |