CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

DASI

Haram 50 RES 3303; M 292


Robin 1992 a: pl.19/a-d
Image free from copyright

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Minaic » Central Minaic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueCast
Chronology
PeriodA

TEXT


   1  Ḥmʿṯt bn Ṯwr
   2  kbr ʾrs² Mtbnṭy—
   3  n

TRANSLATIONS

CSAI
English

   1  Ḥmʿṯt son of Ṯwr
   2  kbr of the priests of
   3  Mtbnṭyn.
1If ʾrs² is to be interpreted as the plural of rs²w, it lacks the usual final w. Robin: "grand prêtre".

OBJECT INFORMATION

DepositBerlin, Staatliche Museen, VA 9=VAN 12306 a
Support typeArtefact » Container » Goblet
MaterialBronze
Measuresh. 8
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin
Modern siteKharibat Hamdān
Ancient siteHrm
Geographical areaJawf - Wādī Madhab
CountryYemen
Link to site record

CULTURAL NOTES

Religion
The author of the text was kabīr of the priests of the god Mtbnṭyn.

BIBLIOGRAPHY

Mordtmann 1893: 57, pl. I/9 (facsimile)Mordtmann, Johannes H. 1893. Himjarische Inschriften und Alterthümer in den königlichen Museen zu Berlin. (Mitteilungen aus den orientalischen Sammlungen, 7). Berlin: W. Spemann.
Grohmann 1914: 66, fig. 171 (facsimile)Grohmann, Adolf 1914. Göttersymbole und Symboltiere auf Südarabischen Denkmälern. (Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse, 58/1). Vienna: In Kommission bei Alfred Hölder.
Robin 1992 a: 119-120, pls 19/a-b (facsimile), c-dRobin, Christian J. 1992. Inabbaʾ, Haram, al-Kāfir, Kamna et al-Ḥarāshif. Fasc. A: Les documents. Fasc. B: Les planches. Inventaire des inscriptions sudarabiques. 1. Paris: de Boccard / Rome: Herder. [Académie des Inscriptions et Belles-lettres; Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente]
Seipel 1998: 288-289, cat. 147Seipel, Wilfried (ed.) 1998. Jemen. Kunst und Archäologie im Land der Königin von Sabaʾ. Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien in Zusammenarbeit mit der Generalinstitution fur Altertumer, Museen und Handschriften, Ministerium fur Kultur und Tourismus der Republik Jemen. Wien, Kunstlerhaus, 9. November 1998 bis 21. Februar 1999. Vienna: Kunsthistorisches Museum Wien.
Rossi 2022: 286-287, 483, fig. 53Rossi, Irene 2022. The city-states of the Jawf at the dawn of Ancient South Arabian history (8th-6th centuries BCE). II. Corpus of the inscriptions. (Arabia Antica, 17/2). Roma: «L'Erma» di Bretschneider.