CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions


Arbach and Schiettecatte 2006: pl. 4/8

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Minaic » Central Minaic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision
Measure of letters8
Chronology
PeriodB
Textual typologyConstruction text - fragmentary
Royal inscriptionYes

TEXT


   1  [... ... ʾ]ls¹(m)ʿ mlk Kmnhw |
   2  [... ...](ḥ) (b)[n] ʾ(s²r)s¹ ʿd s¹mhm |

TRANSLATIONS

English

   1  [... ...] ʾls¹mʿ king of Kmnhw
   2  [... ...] from the foundations to the sky.

OBJECT INFORMATION

DepositṢanʿāʾ, The National Museum
Support typeStone inscription
MaterialStone
Measuresh. 23, w. 117, th. 24
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin
Modern siteKamna
Ancient siteKmnhw
Geographical areaJawf - Wādī Madhab
CountryYemen
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Arbach and Schiettecatte 2006: 20, pl. 4/8Arbach, Mounir and Schiettecatte, Jérémie 2006. Catalogue des pièces archéologiques et épigraphiques du Jawf au Musée National de Ṣanʿâʾ. Ṣanʿâʾ National Museum. Ṣanʿāʾ: Centre français d'archéologie et de sciences sociales de Ṣanʿâʾ. [Text in French and Arabic]