Gl 1721 A 608; M 67
Höfner 1973: pl. XIV, fig. 2
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic |
| Alphabet | Ancient South Arabian |
| Script typology | Monumental writing |
| Writing technique | Incision |
| Measure of letters | 4.6 |
| Textual typology | Dedicatory text - fragmentary (conjectural) |
TEXT
1 [... ...]—
2 nyw (S²m)s¹ w-qfw-S²ms¹
3 [..] w-ʾqny-hmw w-ʾn[... ...]
4 [.]dw ḥm[... ...]
| 1-2 | It may be restored as [hq]nyw. |
TRANSLATIONS
| English | |
1 [… ...] (they dedicated) to S²ms¹ and erected to S²ms¹ (a qyf) 2 [… …] and their possessions and [… …] 3 [… …] |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Unknown |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Ṣirwāḥ-Khawlān |
| Ancient site | Ṣrwḥ |
| Geographical area | Ṣirwāḥ |
| Country | Yemen |
| Notes | The provenance from Ṣirwāḥ is hypothetical, see Höfner 1976: 23. |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Höfner 1973: 68-69, pl. XIV, 2 | Höfner, Maria 1973. Inschriften aus Ṣirwāḥ, Ḫaulān. (I Teil). Sammlung Eduard Glaser. 8. (Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, 291/1). Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. |