CIH: i/iv, pl. XLI
INSCRIPTION INFORMATION
Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic |
Alphabet | Ancient South Arabian |
Script typology | Monumental writing |
Writing technique | Incision |
Textual typology | Dedicatory text - fragmentary |
TEXT
1 [... ... ʿ]dy Trʿt ʾr(b)[ʿ](t)[n] ʾṣlm(n)
2 [... ...]kl s¹bʾt s¹bʾw b-qht ʾmrʾ-hmw
3 [... ... h]w(s²)ʿ ʿbdy-hw Lḥ(y)ʿṯt w-Ynʿm b-mqy[m]
4 [... ... ʾs²]ʿb Ḥmyrm w-Ḥḍrmwt b-ʾrḍ s²ʿbn (|)
5 [... ... ṣ]dq w-hwfyn ʾdm-hw Lḥyʿṯt w-Ynʿm
6 [... ... w-l ḫ]ryn-hmw w-nḍʿ w-s²ṣy
7 [... ...]S²ms¹ ʾʾbw-hmw bny ḏ-(Hrm)
OBJECT INFORMATION
Deposit | Berlin, Altes Museum (formerly Königlisches Museum), 2683 |
Support type | Stone inscription |
Material | Stone |
Measures | h. 26, w. 36 |
Link to object record | |
ORIGIN AND PROVENANCE
ProvenanceModern site | Itwa |
Ancient site | ʾtwtm |
Geographical area | Arḥab |
Country | Yemen |
Archaeological context | Religious context: Temple Tʾlb Rymm bʿl Trʿt |
Link to site record | |