Italy Pr.Coll. Ga(rbini) 1 Ga 36(Av); Ga 73(Ja)
Garbini 1973 d: pl. 2/a
Image free from copyright
Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Late Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Relief | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Construction text - fragmentary |
TEXT
1 [... ...]yfʿ ʾrs³l w-bn [... ...]
2 [... ...]yrtḥ w-S²rḥbʾl Y(ʿ)[r ... ...]
3 [... ...] Ymgd ʾlht Yfʿm w-l[... ...]
4 ḏ-nḫlm w-ḥḏr-b[... ... ḥ]—
5 rg ʾs²ʿb-hmw ʾ[... ...]
6 ʿṣbm brʾw w-h[wṯrn w-ʿḏbn b]—
7 yt-hmw Mnʾdm [bn mwṯr-hw ʿd]—
8 y tfrʿ-hw b-rdʾ w-mqm mrʾ-(h)[mw Rḥmnn bʿl s¹m]-
9 yn w-b-rdʾ w-nṣr ʾmrʾ-h(m)[w ... ...]
10 [... ...]ltn ḏ-l-ṯm(n)[... ...]
| 1 | The first name could be integrated: ʾl]yfʿ. |
| 10 | The name of the month could be: ʾlʾ]ltn. |
OBJECT INFORMATION
| Deposit | Italy (Private collection) |
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Measures | h. 25, w. 48 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Ẓafār |
| Ancient site | Ẓfr |
| Geographical area | Ẓafār |
| Country | Yemen |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Garbini 1973 d: 590-591, pl. 2/a | Garbini, Giovanni 1973. Frammenti epigrafici sabei-II. Annali dell'Istituto Orientale di Napoli, 33/4: 587-593. |