CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions


By kind permission of British Museum

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Qatabanic » Central Qatabanic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision
Measure of letters4.5
Textual typologyDedicatory text - fragmentary

TEXT


   1  [... ...]r[... ...]
   2  w-ʾḏn-(s¹) [... ...]
   3  w-Yrwʾ(l) [... ...]—
   4  dm w-Nmrm w-[... ...]
   5  wld-s¹ w-qn[y-s¹ ... ...]
   6  [... ...]

Apparatus
4it is not sure that Nmrm is a proper name.
5-6Jamme reads a fanciful: q[hl s²nʾ-s¹ "la réunion de ses ennemis", a n is visible on the stone.

OBJECT INFORMATION

DepositLondon, The British Museum, BM 125051=1863,0205.1
Support typeArtefact » Stela » Stela with framework
MaterialStone
Measuresh. 29, w. 23
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin
Modern siteTaʿizz
Ancient siteUnknown
Geographical areaTaʿizz
CountryYemen
Archaeological contextReligious context
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Jamme 1971 b: 55-56Jamme, Albert W.F. 1971. Miscellanées d'ancient arabe II. Washington. 2019/07/23; https://cuislandora.wrlc.org/islandora/object/cuislandora%3A206497#page/1/mode/1up. [Privately printed]