"Ce relief en bronze est une oeuvre jusqu’ici unique en son genre dans l’art sudarabique et qui témoigne avec complexité d’une influence du Proche-Orient ancien. En premier lieu, mentionnons le choix du thème des taureaux figurant de part et d’autre d’un arbre de vie et de celui du défilé militaire avec consécration ou présentation des trophées de guerre. Par ailleurs, le caractère narratif et la représentation des personnages de profil sont également typiques de l’influence proche-orientale, tout comme l’agencement de la scène en registres isolés et superposés. Ce relief constitue certes l’un des rares exemples de l’adoption d’influences étrangères dans l’art sudarabique vers le milieu du Ier millénaire avant J.-C." (Gerlach 2003 c: 10).