Graf 5
Müller, Walter W. 1972 d: pl. XIII, fig. 38
Image free from copyright
Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Relief | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Construction text - fragmentary |
GENERAL NOTES
| Inscription probably to be joined to DJE 15 (Müller). |
TEXT
1 Ḍgmm Yrzḥ w-[... ... b]—
2 yt-hmw bn mwṯr[m ... ... Ḍmrʿly Yhbr w-bny-]
3 hw Ṯʾrn Yhnʿm [mlky S¹bʾ w-ḏ-Rydn w-Ḥḍrmwt w-Ymnt ... ...]
| 2 | Probably to be integrated: ʿdy tfrʿm |
TRANSLATIONS
| English | |
1 Ḍgmm Yrzḥ and [... ...] 2 their house from foundation [to top ... ...] Ḏmrʿly Yhbr and his son 3 Ṯʾrn Yhnʿm, the two kings of Sabaʾ, ḏu-Raydān, Ḥaḍramawt and Yamnat [... ...] |
OBJECT INFORMATION
| Deposit | Taʿizz, Museum |
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Unknown |
| Ancient site | Unknown |
| Geographical area | Unknown |
| Country | Unknown |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Müller, Walter W. 1972 d: 100-101, pl. XIII, fig. 38 | Müller, Walter W. 1972. Sabäische Inschriften aus dem Museum in Taʿizz. Neue Ephemeris für semitische Epigraphik, 1: 87-101, pls VI-XIII. |