Ryckmans, Gonzague 1939 a: 107, n. 289
Language Ancient South Arabian » Sabaic » Early Sabaic Alphabet Ancient South Arabian Script typology Monumental writing Script cursus Boustrophedon Writing technique Incision Chronology Textual typology Dedicatory text - fragmentary
1 [Mʿ](dn) (b)n ʿmydʿ [... ... hq](ny) (S¹)mʿ w<l>d-hw w-2 [b](n)-hw Qḥ(m)m w-w(l)d-hw [b-ʿṯtr]
Apparatus 1 wd-hw (Res, Ryckmans); w<l>d-hw (Robin).
English 1 Mʿdn, son of ʿmydʿ [... ...] dedicated to S¹mʿ his child and
2 his son Qḥmm and his children; by ʿṯtr.
1 wd-hw: "son offrande bénévole" (RES).
Origin and provenance. Conjectural
Ryckmans, Gonzague 1939 a : 104-105, 107 (facsimile)Ryckmans, Gonzague 1939. Inscriptions sud-arabes. Cinquième série. Le Muséon , 52: 51-112. Robin 1982 a : i, 137 n. 196Robin, Christian J. 1982. Les hautes-terres du Nord-Yémen avant l'Islam . (2 vols), (Uitgaven van het Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul, 50). Istanbul: Nederlands Historisch-Archaelogisch Instituut te Istanbul.