| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic | ||
| Script | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Text direction | Right-to-left | ||
| Text appearance | Recessed | ||
| Execution technique | Incision | ||
| Chronology |
|
| The inscription could also be of period D. |
| English | |
1 ʾs¹dm son of My- 2 [.]wḥ, servant of the banū 3 Ṯʿn, dedicated to his 4 mistress ʿzyn 5 this statue in bronze, 6 for his daughter ʾm- 7 ʿzyn, when she was 8 sick [... ...] |
| Deposit | Paris, Louvre Museum, AO 4149 |
| Support type | Artefact » Base » Of statue with dedicatory inscription |
| Material | Stone |
| Dimensions | h. 16, w. 10, th. 6 |
| Link to object record |
| Modern site | Unknown |
| Ancient site | Unknown |
| Geographical area | Unknown |
| Country | Unknown |
| Link to site record |
| Calvet and Robin 1997: 181-182, cat. 97 | Calvet, Yves and Robin, Christian J. 1997. Arabie heureuse. Arabie déserte. Les antiquités arabiques du Musée du Louvre. Avec la collaboration de Françoise Briquel-Chatonnet and Marielle Pic. Paris: Editions de la Réunion des musées nationaux. |