DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Northern Middle Sabaic	Ja 2147	» ↯(w)-hḏbḥ bny-hw ṯlṯt \| ⁷[ʾḏb]↯ḥm w-(hẓr)f l- «
2.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2 n° 8	» ⁶kn ẓmʾw b-s²ʾmt ṯlṯt ʾywmm w-lw⁷ly-hmw «
3.	Central Middle Sabaic	CIH 187	» Btʿ ʾqwl[ s²ʿbn S¹]³mʿy ṯlṯt ḏ-Ḥmln [hqnyw s²y]⁴m- «
4.	Central Middle Sabaic	CIH 243	» ¹[... ...]y ṯlṯt ḏ-Ḥmln [... ...] «
5.	Central Middle Sabaic	CIH 407	» ʿb²⁵d-hw ʾbkrb hrg ṯlṯt ʾs¹dm bḍʿm ²⁶w-ṯny «
6.	Central Middle Sabaic	Gr 157	» ḏ-s¹ṭr ³ḏn s¹ṭrn ṯlṯt ʾʾlfm wʿlm ⁴w-ʿd «
7.	Central Middle Sabaic	Ir 13	» kl mwm ḏ-ys¹tqynn ṯlṯt ʿs²r ymtm w-ys¹tqynn «
8.	Central Middle Sabaic	Ir 32	» w-tnḥbw ʿm-hmw ṯlṯt ʿs²r ym²⁹tm ʿdy w- «
9.	Central Middle Sabaic	Ir 32	» s¹bʿ mʾtm ʾḫḏtm w-ṯl⁴¹ṯt ʾʾlfm s¹bym w-ʾtww «
10.	Central Middle Sabaic	Ja 567	» y⁹hqnynn ʾlmqh-bʿl-ʾwm ṯlṯt ʾṣlmm ḏhbm l- ¹⁰wfy «
11.	Central Middle Sabaic	Ja 665	» ʾḥḍrn ʾs¹m rkbm w-ṯlṯt ²⁴rglm w-bn-hw «
12.	Central Middle Sabaic	Ja 665	» b-ḫms¹ mʾ³⁰tm w-ṯlṯt ʾʾlfm ʾs¹dm rkbm w- «
13.	Central Middle Sabaic	Ja 788+Ja 671	» hwt mṯbrn l-qbly ṯlṯt ʾwrḫm ²⁵b-ḏ-S¹bʾ «
14.	Central Middle Sabaic	Nāmī NN 74	» h b-yṣt mḥr⁶mn ṯlṯt ʾzʿmm blty kwn b- «
15.	Central Middle Sabaic	RES 4193	» w-s²[t]⁹ʾ b-hmy ṯlṯt ʾgys²m b-brrn [b]- «
16.	Central Middle Sabaic	Ry 547	» ¹[... ... b-ṯlṯ]t l-S²ms¹ s¹nt ṯntn «
17.	Central Middle Sabaic	YM 28491	» hmw ⁵ʾrn<y>d(ʿ)-(S²)ymn <w->ṯlṯt ʾṣlmm w-ṯny wʿ⁶ln «
18.	Southern Middle Sabaic	ʿAbadān 1	» ġnmw ṯty mʾtn w-ṯlṯt ʾʾlfm ʾʾblm ²¹w-s¹tqḏw «
19.	Southern Middle Sabaic	ʿAbadān 1	» ġnm(w w)-n(ẓ)r-hmw ṯlṯt w-ʾrbʿy s¹bym w- «
20.	Southern Middle Sabaic	ʿAbadān 1	» ³³brʾw byt ḏ-Yzʾn ṯlṯt mḥfdtn Kwkbn w-Yġl «
21.	Southern Middle Sabaic	ʿAbadān 1	» w-Ḥlzwm w-Mlkt ³⁶ṯlṯt w-ʿs²ry ʾʾlfm bqlm «
22.	Southern Middle Sabaic	ʿAbadān 1	» ʿs²rt ʾs¹dm w-Brlm ṯlṯt ʾs¹dm w-kn ḏ- «
23.	Southern Middle Sabaic	CIH 46	» w]-mḥfd-hmw Lgbm ṯlṯt ʾs¹qfm bn mwṯrm [ʿdy «
24.	Southern Middle Sabaic	Gl 1541	» ¹b-ḫr[fn ḏ]- ²l-ṯlṯt [w-ʾ]³rbʿ m[ʾtm] «
25.	Southern Middle Sabaic	MAFRAY-al-Miʿsāl 2	» tḫrf Ḥmyrm ḏ-l-ṯlṯt w-s¹ṯhy w-ṯlṯ «
26.	Southern Middle Sabaic	MAFRAY-al-Miʿsāl 5	» ḏ-Qrnʿm w-hrg ṯlṯt ʾs¹dm w-s¹bym s²fqm «
27.	Southern Middle Sabaic	MAFRAY-al-Miʿsāl 5	» ʾs¹m w-ṭd qyln ṯlṯt ʾs¹dm w-ḏ-s¹ʾr «
28.	Southern Middle Sabaic	MAFRAY-al-Miʿsāl 5	» tndfw b-ʿm-hmw ṯlṯt ʾwrḫm ḏ-rtʿw ḥrtm «
29.	Southern Middle Sabaic	YM 1695	» b-mḥfd f-ṯwbw ṯlṯt ʾs¹qfm w-ms³wd-hw «
30.	Late Sabaic	CIH 325	» ⁸[... ... s¹]hl-hw w-ṯlṯt fls³tm ʿlw-hw w- «
31.	Late Sabaic	CIH 540	» gḏḏtm w- ⁸⁸tmrm w-ṯl[ṯt w-]s¹ṯy w-ṯlṯ «
32.	Late Sabaic	CIH 541	» qntn Ydʿʾl w-ṭ¹²³bḫm ṯlṯt ʾʾlfm ¹²⁴ḏbyḥm w-bqrm «
33.	Late Sabaic	CIH 6	» ḏ-ḫrf ḏ-l-ṯlṯt w-s¹bʿy w-ḫms¹ «
34.	Late Sabaic	Ja 1028	» qflw ʾbt-hmw b-ṯlṯt ʿs²r ʾwrḫm w-l- «
35.	Late Sabaic	Ja 1028	» ḏ-Mḏrʾn ḏ-l-ṯlṯt w-ṯlṯy ¹¹w-s¹t «
36.	Late Sabaic	Ry 507	» ḏ-Mḏrʾn ḏ-l-ṯlṯt w-ṯl[ṯ]y w-s¹ṯ «
37.	Late Sabaic	Ry 508	» w-ġnmw ʾgys² mlkn ṯlṯt ʿs²r ʾʾlfm mhrgtm w- «
38.	Late Sabaic	Ry 508	» ḏ-Qyẓn ḏ-l-ṯl¹⁰ṯt w-ṯlṯy w-s¹ṯ «
39.	Late Sabaic	Ry 534+MAFY/Rayda 1	» ḏ- ⁵Ḫrfn ḏ-l-ṯlṯt w-ʾrbʿy w-ḫms¹ «
40.	Late Sabaic	YM 1950	» hw ḏ-Ḫrfn ḏ-ṯlṯt w-[... ...] «
41.	Late Sabaic	Ẓafār lz10~016	» ⁸[hmw ... ... ḏ-l-ṯ]lṯt w-s¹ṯy w-ḫms¹ «

1.

Northern Middle Sabaic

Ja 2147

» ↯(w)-hḏbḥ bny-hw ṯlṯt | ⁷[ʾḏb]↯ḥm w-(hẓr)f l- «

2.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2 n° 8

» ⁶kn ẓmʾw b-s²ʾmt ṯlṯt ʾywmm w-lw⁷ly-hmw «

3.

Central Middle Sabaic

CIH 187

» Btʿ ʾqwl[ s²ʿbn S¹]³mʿy ṯlṯt ḏ-Ḥmln [hqnyw s²y]⁴m- «

4.

Central Middle Sabaic

CIH 243

» ¹[... ...]y ṯlṯt ḏ-Ḥmln [... ...] «

5.

Central Middle Sabaic

CIH 407

» ʿb²⁵d-hw ʾbkrb hrg ṯlṯt ʾs¹dm bḍʿm ²⁶w-ṯny «

6.

Central Middle Sabaic

Gr 157

» ḏ-s¹ṭr ³ḏn s¹ṭrn ṯlṯt ʾʾlfm wʿlm ⁴w-ʿd «

7.

Central Middle Sabaic

Ir 13

» kl mwm ḏ-ys¹tqynn ṯlṯt ʿs²r ymtm w-ys¹tqynn «

8.

Central Middle Sabaic

Ir 32

» w-tnḥbw ʿm-hmw ṯlṯt ʿs²r ym²⁹tm ʿdy w- «

9.

Central Middle Sabaic

Ir 32

» s¹bʿ mʾtm ʾḫḏtm w-ṯl⁴¹ṯt ʾʾlfm s¹bym w-ʾtww «

10.

Central Middle Sabaic

Ja 567

» y⁹hqnynn ʾlmqh-bʿl-ʾwm ṯlṯt ʾṣlmm ḏhbm l- ¹⁰wfy «

11.

Central Middle Sabaic

Ja 665

» ʾḥḍrn ʾs¹m rkbm w-ṯlṯt ²⁴rglm w-bn-hw «

12.

Central Middle Sabaic

Ja 665

» b-ḫms¹ mʾ³⁰tm w-ṯlṯt ʾʾlfm ʾs¹dm rkbm w- «

13.

Central Middle Sabaic

Ja 788+Ja 671

» hwt mṯbrn l-qbly ṯlṯt ʾwrḫm ²⁵b-ḏ-S¹bʾ «

14.

Central Middle Sabaic

Nāmī NN 74

» h b-yṣt mḥr⁶mn ṯlṯt ʾzʿmm blty kwn b- «

15.

Central Middle Sabaic

RES 4193

» w-s²[t]⁹ʾ b-hmy ṯlṯt ʾgys²m b-brrn [b]- «

16.

Central Middle Sabaic

Ry 547

» ¹[... ... b-ṯlṯ]t l-S²ms¹ s¹nt ṯntn «

17.

Central Middle Sabaic

YM 28491

» hmw ⁵ʾrn<y>d(ʿ)-(S²)ymn <w->ṯlṯt ʾṣlmm w-ṯny wʿ⁶ln «

18.

Southern Middle Sabaic

ʿAbadān 1

» ġnmw ṯty mʾtn w-ṯlṯt ʾʾlfm ʾʾblm ²¹w-s¹tqḏw «

19.

Southern Middle Sabaic

ʿAbadān 1

» ġnm(w w)-n(ẓ)r-hmw ṯlṯt w-ʾrbʿy s¹bym w- «

20.

Southern Middle Sabaic

ʿAbadān 1

» ³³brʾw byt ḏ-Yzʾn ṯlṯt mḥfdtn Kwkbn w-Yġl «

21.

Southern Middle Sabaic

ʿAbadān 1

» w-Ḥlzwm w-Mlkt ³⁶ṯlṯt w-ʿs²ry ʾʾlfm bqlm «

22.

Southern Middle Sabaic

ʿAbadān 1

» ʿs²rt ʾs¹dm w-Brlm ṯlṯt ʾs¹dm w-kn ḏ- «

23.

Southern Middle Sabaic

CIH 46

» w]-mḥfd-hmw Lgbm ṯlṯt ʾs¹qfm bn mwṯrm [ʿdy «

24.

Southern Middle Sabaic

Gl 1541

» ¹b-ḫr[fn ḏ]- ²l-ṯlṯt [w-ʾ]³rbʿ m[ʾtm] «

25.

Southern Middle Sabaic

MAFRAY-al-Miʿsāl 2

» tḫrf Ḥmyrm ḏ-l-ṯlṯt w-s¹ṯhy w-ṯlṯ «

26.

Southern Middle Sabaic

MAFRAY-al-Miʿsāl 5

» ḏ-Qrnʿm w-hrg ṯlṯt ʾs¹dm w-s¹bym s²fqm «

27.

Southern Middle Sabaic

MAFRAY-al-Miʿsāl 5

» ʾs¹m w-ṭd qyln ṯlṯt ʾs¹dm w-ḏ-s¹ʾr «

28.

Southern Middle Sabaic

MAFRAY-al-Miʿsāl 5

» tndfw b-ʿm-hmw ṯlṯt ʾwrḫm ḏ-rtʿw ḥrtm «

29.

Southern Middle Sabaic

YM 1695

» b-mḥfd f-ṯwbw ṯlṯt ʾs¹qfm w-ms³wd-hw «

30.

Late Sabaic

CIH 325

» ⁸[... ... s¹]hl-hw w-ṯlṯt fls³tm ʿlw-hw w- «

31.

Late Sabaic

CIH 540

» gḏḏtm w- ⁸⁸tmrm w-ṯl[ṯt w-]s¹ṯy w-ṯlṯ «

32.

Late Sabaic

CIH 541

» qntn Ydʿʾl w-ṭ¹²³bḫm ṯlṯt ʾʾlfm ¹²⁴ḏbyḥm w-bqrm «

33.

Late Sabaic

CIH 6

» ḏ-ḫrf ḏ-l-ṯlṯt w-s¹bʿy w-ḫms¹ «

34.

Late Sabaic

Ja 1028

» qflw ʾbt-hmw b-ṯlṯt ʿs²r ʾwrḫm w-l- «

35.

Late Sabaic

Ja 1028

» ḏ-Mḏrʾn ḏ-l-ṯlṯt w-ṯlṯy ¹¹w-s¹t «

36.

Late Sabaic

Ry 507

» ḏ-Mḏrʾn ḏ-l-ṯlṯt w-ṯl[ṯ]y w-s¹ṯ «

37.

Late Sabaic

Ry 508

» w-ġnmw ʾgys² mlkn ṯlṯt ʿs²r ʾʾlfm mhrgtm w- «

38.

Late Sabaic

Ry 508

» ḏ-Qyẓn ḏ-l-ṯl¹⁰ṯt w-ṯlṯy w-s¹ṯ «

39.

Late Sabaic

Ry 534+MAFY/Rayda 1

» ḏ- ⁵Ḫrfn ḏ-l-ṯlṯt w-ʾrbʿy w-ḫms¹ «

40.

Late Sabaic

YM 1950

» hw ḏ-Ḫrfn ḏ-ṯlṯt w-[... ...] «

41.

Late Sabaic

Ẓafār lz10~016

» ⁸[hmw ... ... ḏ-l-ṯ]lṯt w-s¹ṯy w-ḫms¹ «

CSAI

Corpus of Sabaic Inscriptions

Word list occurrences