DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Northern Middle Sabaic	Arbach 3	» s¹bʾ l-ḥg(g) ⁴[ʾl](h)n ʿdy mḥr(mn) ḏ-Y(ġ)rw «
2.	Northern Middle Sabaic	Haram 33	» w-b-ḏt wḍʾt ʿ⁶dy mwṭnn ġyr ṭh⁷rm w- «
3.	Northern Middle Sabaic	Ja 2956	» mrʾ-(h)[w] ³ḏ-S¹myn ʿdy mḥrm-h[w] ⁴ḏ-Ġrw «
4.	Northern Middle Sabaic	Kortler 1	» l-s¹tlm ⁶b-ʾlhn ʿdy mḥr⁷mn ḏ-Yġrw «
5.	Northern Middle Sabaic	Y.92.B.A 20	» hqny ḏ-S¹mwy ³ṣlmynhn ʿdy Byn «
6.	Early Sabaic	Ja 551	» ln ʾwdn ḏ-s¹ṭrn ʿdy s²qrm w-kl mġbb «
7.	Early Sabaic	RES 3656	» rs²wt-hw \| ⁴ln yḥwr ʿd(y) Ns²qm \| ⁵ʿmkrb bn Wddʾl «
8.	Early Sabaic	RES 4474 bis	» Dhs¹m ln ḫlf Mwḍʿm ʿdy [... ...] «
9.	Central Middle Sabaic	A-20-169	» ʿbd ²S²hrʿly hqny ³Frʿn ʿdy ʿrn ⁴[.]ẓl ms³ndn «
10.	Central Middle Sabaic	A-20-262	» ḏ-S¹mwy ʾlh ʾmrm ³ʿdy Mʿrn frs¹n w-ʾ(b)⁴ltn «
11.	Central Middle Sabaic	A-20-846	» l-[... ...] ⁵[... ... ](N)grn-ʿdy ʾrḍ [... ...] ⁶[... ...]lt[... ...] «
12.	Central Middle Sabaic	al-Jawf 04.16	» hw \| ⁶f-yhs³mkn-hw ʿdy Ns²qm w-yhqn⁷yn l- «
13.	Central Middle Sabaic	al-Jawf 04.18+04.19 A	» ʾʿs²q↯ ʾlʾltm bn mḥ⁷[r]mm ʿdy mḥrmm «
14.	Central Middle Sabaic	as-Sawdāʾ 55	» w-kl f[... ...] ⁵[mw]ṯrm ʿdy s²qrm b-gnʾ [... ...] ⁶ «
15.	Central Middle Sabaic	B 9614	» ¹[... ...](ḏr) [... ...] ²y[... ...] ʿdy tqyf ʾbhy-hw ʾm[..] «
16.	Central Middle Sabaic	Bāsh 23	» [... ...]³ṭrn nʿmtm w-[... ...] ʿdy s¹[... ...] ⁴[.]tn [..] ḏ- «
17.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 1	» s¹bʾ¹⁸t s²wʿ mrʾy-hw ʿdy ḏ-hqny ḏt hqnytn «
18.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 10	» l-qbly s¹bʾ⁹[t] s¹bʾw ʿdy S²[.]bm w-ḥm¹⁰dw mqm «
19.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 4	» Frʿm Ynhb mlk S¹bʾ ʿdy ʾrḍ Ḥmyrm ⁷w-b- «
20.	Central Middle Sabaic	BynM 1	» hmw ʾṯmrm w-ʾfqlm ʿdy ms²ym¹¹t-hmw w-ʾs¹rr- «
21.	Central Middle Sabaic	Chelhod 14	» w-mʿrbyt bn mwṯr ʿd[y s²qr ... ...] ³[... ...] w- «
22.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 1 n° 1	» [... ... s¹]⁹bʾy w-ḍbʿ ʿdy ʾrḍ Ḥmyrm w-Ḥ[... ...] «
23.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2	» w-ʾrbʿy ʾs¹d(m)[ ...⁹.]w ʿdy hgrn Mwgʾn ḏ-S²ddm «
24.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2	» w-h]¹⁸s¹ḥtw hm(t) ʾs²ddn ʿdy ʿdww hgrn Mwg[ʾn] ¹⁹s¹ḥtm «
25.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2 n° 2	» hgr w-mṣnʿ Ḥmyrm ʿdy ḏt-[ḍrʿw] l-mrʾy- «
26.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 5	» s¹bʾ⁹t s¹bʾy w-ġzw ʿdy ʾrḍ Ḥmyrm w-R¹⁰dmn «
27.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 6 n° 1	» hmw ʾlmqh (ʾ)⁶[... ]ṣdqm ʿdy ʾrḍ-hmw w-l- «
28.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 6 n° 1	» ḫmr-hmw ʾbrq ṣdq¹²[m ʿd]y ʾrḍ-hmw w-ms²ymt- «
29.	Central Middle Sabaic	CIAS 95.11/o 3 n° 2	» hqnyw s²ym-hmw Tʾ⁴lb ʿdy Kbdm ṣlmn b-ḏt «
30.	Central Middle Sabaic	CIAS 95.41/o 6 n° 2	» ¹Mwrḥm h²[q]nyw Ḥgr³[m ]ʿdy [Dnm] «
31.	Central Middle Sabaic	CIH 102	» Mrṯdm hqnyw ʿṯtr-S²r⁶qn ʿdy byt-hmw ṣlmnhn l- «
32.	Central Middle Sabaic	CIH 104	» hnʾm w-ʾṯmr ṣd¹³qm ʿdy ʾrḍ-hmw w-ms²m¹⁴[t- «
33.	Central Middle Sabaic	CIH 160	» s¹ʿd-hm[w ʾ]¹¹[ṯmr] ṣdqm [ʿd]y ʾrḍ-hmw [w-ʾ]¹²s¹rr- «
34.	Central Middle Sabaic	CIH 174	» nʾd ʾṯmrm [w]-ʾ²[fq]lm ʿdy kl ʾrḍt w-ʾs¹rr «
35.	Central Middle Sabaic	CIH 179	» b]⁵[ʿ]l bt-hmw ṣlmn ʿd[y] ⁶[..]rt bt-hmw ʾr(y)[... «
36.	Central Middle Sabaic	CIH 185	» s¹ʿd-h[mw ... ...] ⁹[... ...ṣd]qm ʿ[dy ... ...] ¹⁰[... ...] ¹¹mrʾ-hm[w «
37.	Central Middle Sabaic	CIH 191	» w-hs²[qrn ... ...] ²[... ...] ʿdy byt-hmw w-ʾrḍ- «
38.	Central Middle Sabaic	CIH 195	» hw b-kn ʾt]⁵w ʿdy hgrn Mryb l-s²(wʿ)n «
39.	Central Middle Sabaic	CIH 2	» ḫmr-hmw Tʾlb Rymm ʿdy by⁷t bny Ydm w- «
40.	Central Middle Sabaic	CIH 2	» frʿ dṯʾ w-ḫrf ʿdy ʾrḍ-h¹⁴mw w-ms²ymt- «
41.	Central Middle Sabaic	CIH 2	» ¹⁵ʾfql w-ʾṯmr ṣdqm ʿdy ʾrḍ-hmw w-[m]¹⁶(s²)ymt- «
42.	Central Middle Sabaic	CIH 240	» ʿrn ḏn ⁶mkntn ʿmdn ʿd[y ʾ]⁷rḍt-hmw S¹w[... ...]⁸n [w]- «
43.	Central Middle Sabaic	CIH 240	» s¹ʿ[d-h]¹⁰mw ʾṯmr ṣd[qm] ¹¹[ʿ]dy ʾrḍ-hm[w b]- ¹²ʾlmqh «
44.	Central Middle Sabaic	CIH 26	» w-[... ... s²n]⁵[ʾm ... ...](m) ʿdy [bt]-hmw w-ṯny «
45.	Central Middle Sabaic	CIH 27	» frʿ d]ṯʾ w-ḫrf ʿd[y ʾ]⁴[rḍ-hmw w-ʾṯmrm] «
46.	Central Middle Sabaic	CIH 287	» w-zbrn ḏ-Mhrtn ʿdy nkl s³rtn Mr²ʾs²ms¹ Nṣrm «
47.	Central Middle Sabaic	CIH 298	» ys¹ʿdn-hmw [... ...] ⁶[... ...]m ʿdy ms²mt-hmw w-[... ...] «
48.	Central Middle Sabaic	CIH 308	» kl] ⁶ṣwrt w-ʾrfd ʿdy ʾʿmdn w-ʾʿrs³n w- «
49.	Central Middle Sabaic	CIH 308	» kl ʾnhr w-bqlt ʿdy ʾʿm[d]⁷n w-kl ʾhdr «
50.	Central Middle Sabaic	CIH 308	» ʾhdr ms¹tqyn w-ms²trʿn ʿdy ṭytn w-kl ṣwrtn «

1.

Northern Middle Sabaic

Arbach 3

» s¹bʾ l-ḥg(g) ⁴[ʾl](h)n ʿdy mḥr(mn) ḏ-Y(ġ)rw «

2.

Northern Middle Sabaic

Haram 33

» w-b-ḏt wḍʾt ʿ⁶dy mwṭnn ġyr ṭh⁷rm w- «

3.

Northern Middle Sabaic

Ja 2956

» mrʾ-(h)[w] ³ḏ-S¹myn ʿdy mḥrm-h[w] ⁴ḏ-Ġrw «

4.

Northern Middle Sabaic

Kortler 1

» l-s¹tlm ⁶b-ʾlhn ʿdy mḥr⁷mn ḏ-Yġrw «

5.

Northern Middle Sabaic

Y.92.B.A 20

» hqny ḏ-S¹mwy ³ṣlmynhn ʿdy Byn «

6.

Early Sabaic

Ja 551

» ln ʾwdn ḏ-s¹ṭrn ʿdy s²qrm w-kl mġbb «

7.

Early Sabaic

RES 3656

» rs²wt-hw | ⁴ln yḥwr ʿd(y) Ns²qm | ⁵ʿmkrb bn Wddʾl «

8.

Early Sabaic

RES 4474 bis

» Dhs¹m ln ḫlf Mwḍʿm ʿdy [... ...] «

9.

Central Middle Sabaic

A-20-169

» ʿbd ²S²hrʿly hqny ³Frʿn ʿdy ʿrn ⁴[.]ẓl ms³ndn «

10.

Central Middle Sabaic

A-20-262

» ḏ-S¹mwy ʾlh ʾmrm ³ʿdy Mʿrn frs¹n w-ʾ(b)⁴ltn «

11.

Central Middle Sabaic

A-20-846

» l-[... ...] ⁵[... ... ](N)grn-ʿdy ʾrḍ [... ...] ⁶[... ...]lt[... ...] «

12.

Central Middle Sabaic

al-Jawf 04.16

» hw | ⁶f-yhs³mkn-hw ʿdy Ns²qm w-yhqn⁷yn l- «

13.

Central Middle Sabaic

al-Jawf 04.18+04.19 A

» ʾʿs²q↯ ʾlʾltm bn mḥ⁷[r]mm ʿdy mḥrmm «

14.

Central Middle Sabaic

as-Sawdāʾ 55

» w-kl f[... ...] ⁵[mw]ṯrm ʿdy s²qrm b-gnʾ [... ...] ⁶ «

15.

Central Middle Sabaic

B 9614

» ¹[... ...](ḏr) [... ...] ²y[... ...] ʿdy tqyf ʾbhy-hw ʾm[..] «

16.

Central Middle Sabaic

Bāsh 23

» [... ...]³ṭrn nʿmtm w-[... ...] ʿdy s¹[... ...] ⁴[.]tn [..] ḏ- «

17.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 1

» s¹bʾ¹⁸t s²wʿ mrʾy-hw ʿdy ḏ-hqny ḏt hqnytn «

18.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 10

» l-qbly s¹bʾ⁹[t] s¹bʾw ʿdy S²[.]bm w-ḥm¹⁰dw mqm «

19.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 4

» Frʿm Ynhb mlk S¹bʾ ʿdy ʾrḍ Ḥmyrm ⁷w-b- «

20.

Central Middle Sabaic

BynM 1

» hmw ʾṯmrm w-ʾfqlm ʿdy ms²ym¹¹t-hmw w-ʾs¹rr- «

21.

Central Middle Sabaic

Chelhod 14

» w-mʿrbyt bn mwṯr ʿd[y s²qr ... ...] ³[... ...] w- «

22.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 1 n° 1

» [... ... s¹]⁹bʾy w-ḍbʿ ʿdy ʾrḍ Ḥmyrm w-Ḥ[... ...] «

23.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2

» w-ʾrbʿy ʾs¹d(m)[ ...⁹.]w ʿdy hgrn Mwgʾn ḏ-S²ddm «

24.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2

» w-h]¹⁸s¹ḥtw hm(t) ʾs²ddn ʿdy ʿdww hgrn Mwg[ʾn] ¹⁹s¹ḥtm «

25.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2 n° 2

» hgr w-mṣnʿ Ḥmyrm ʿdy ḏt-[ḍrʿw] l-mrʾy- «

26.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 5

» s¹bʾ⁹t s¹bʾy w-ġzw ʿdy ʾrḍ Ḥmyrm w-R¹⁰dmn «

27.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 6 n° 1

» hmw ʾlmqh (ʾ)⁶[... ]ṣdqm ʿdy ʾrḍ-hmw w-l- «

28.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 6 n° 1

» ḫmr-hmw ʾbrq ṣdq¹²[m ʿd]y ʾrḍ-hmw w-ms²ymt- «

29.

Central Middle Sabaic

CIAS 95.11/o 3 n° 2

» hqnyw s²ym-hmw Tʾ⁴lb ʿdy Kbdm ṣlmn b-ḏt «

30.

Central Middle Sabaic

CIAS 95.41/o 6 n° 2

» ¹Mwrḥm h²[q]nyw Ḥgr³[m ]ʿdy [Dnm] «

31.

Central Middle Sabaic

CIH 102

» Mrṯdm hqnyw ʿṯtr-S²r⁶qn ʿdy byt-hmw ṣlmnhn l- «

32.

Central Middle Sabaic

CIH 104

» hnʾm w-ʾṯmr ṣd¹³qm ʿdy ʾrḍ-hmw w-ms²m¹⁴[t- «

33.

Central Middle Sabaic

CIH 160

» s¹ʿd-hm[w ʾ]¹¹[ṯmr] ṣdqm [ʿd]y ʾrḍ-hmw [w-ʾ]¹²s¹rr- «

34.

Central Middle Sabaic

CIH 174

» nʾd ʾṯmrm [w]-ʾ²[fq]lm ʿdy kl ʾrḍt w-ʾs¹rr «

35.

Central Middle Sabaic

CIH 179

» b]⁵[ʿ]l bt-hmw ṣlmn ʿd[y] ⁶[..]rt bt-hmw ʾr(y)[... «

36.

Central Middle Sabaic

CIH 185

» s¹ʿd-h[mw ... ...] ⁹[... ...ṣd]qm ʿ[dy ... ...] ¹⁰[... ...] ¹¹mrʾ-hm[w «

37.

Central Middle Sabaic

CIH 191

» w-hs²[qrn ... ...] ²[... ...] ʿdy byt-hmw w-ʾrḍ- «

38.

Central Middle Sabaic

CIH 195

» hw b-kn ʾt]⁵w ʿdy hgrn Mryb l-s²(wʿ)n «

39.

Central Middle Sabaic

CIH 2

» ḫmr-hmw Tʾlb Rymm ʿdy by⁷t bny Ydm w- «

40.

Central Middle Sabaic

CIH 2

» frʿ dṯʾ w-ḫrf ʿdy ʾrḍ-h¹⁴mw w-ms²ymt- «

41.

Central Middle Sabaic

CIH 2

» ¹⁵ʾfql w-ʾṯmr ṣdqm ʿdy ʾrḍ-hmw w-[m]¹⁶(s²)ymt- «

42.

Central Middle Sabaic

CIH 240

» ʿrn ḏn ⁶mkntn ʿmdn ʿd[y ʾ]⁷rḍt-hmw S¹w[... ...]⁸n [w]- «

43.

Central Middle Sabaic

CIH 240

» s¹ʿ[d-h]¹⁰mw ʾṯmr ṣd[qm] ¹¹[ʿ]dy ʾrḍ-hm[w b]- ¹²ʾlmqh «

44.

Central Middle Sabaic

CIH 26

» w-[... ... s²n]⁵[ʾm ... ...](m) ʿdy [bt]-hmw w-ṯny «

45.

Central Middle Sabaic

CIH 27

» frʿ d]ṯʾ w-ḫrf ʿd[y ʾ]⁴[rḍ-hmw w-ʾṯmrm] «

46.

Central Middle Sabaic

CIH 287

» w-zbrn ḏ-Mhrtn ʿdy nkl s³rtn Mr²ʾs²ms¹ Nṣrm «

47.

Central Middle Sabaic

CIH 298

» ys¹ʿdn-hmw [... ...] ⁶[... ...]m ʿdy ms²mt-hmw w-[... ...] «

48.

Central Middle Sabaic

CIH 308

» kl] ⁶ṣwrt w-ʾrfd ʿdy ʾʿmdn w-ʾʿrs³n w- «

49.

Central Middle Sabaic

CIH 308

» kl ʾnhr w-bqlt ʿdy ʾʿm[d]⁷n w-kl ʾhdr «

50.

Central Middle Sabaic

CIH 308

» ʾhdr ms¹tqyn w-ms²trʿn ʿdy ṭytn w-kl ṣwrtn «

CSAI

Corpus of Sabaic Inscriptions

Word list occurrences