M 289 RES 3282
Müller, David H. 1889: pl. I/1; Mordtmann 1897: 1, facsimile
Image free from copyright
Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Minaic » Marginal Minaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Legal text - fragmentary (conjectural) |
GENERAL NOTES
| The inscription, recorded by Doughty (Renan 1891: pl. XII, fol. 21, bad facsimile) and Euting (see Müller 1889 and Mordtmann 1897), was not found later by Jaussen and Savignac (1914: 252). |
TEXT
1 S¹ʿd w-bn-s¹w (ʾ)s¹(lm)( b)[... ...]
2 gzz bs¹l kwn ḏ-qny [... ...]
3 hn-mhm w-ʿz ʿzyn ḏ-[... ...]—
4 r rytm w-hm lhm (s¹)[... ...]
5 [..]d b-ʾḥly ʿ(bd)[... ...]
| 4 | s¹[brr] (Garbini). |
| 5 | ḥ.d (Garbini). |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Measures | h. 19, w. 25 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | al-ʿUlā |
| Ancient site | Ddn |
| Geographical area | Ḥijāz |
| Country | Saudi Arabia |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Müller, David H. 1889: pl. I/1 | Müller, David H. 1889. Epigraphische Denkmäler aus Arabien. (Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Vienna. Philosophisch-historische Klasse. Denkschriften, 37/2). Vienna: In Commission bei F. Tempsky. |
| Renan 1891 | Renan, Ernest (ed.) 1891. Documents épigraphiques recueillis dans le Nord de l'Arabie par M. Charles Doughty. Paris: Imprimerie Nationale. |
| Mordtmann 1897: 1, facsimile | Mordtmann, Johannes H. 1897. Beiträge zur minäischen Epigrafik. (Ergänzungshefte zur Zeitschrift für Assyriologie, 12. Semitistische Studien). Weimar: E. Felber. |
| Jaussen and Savignac 1914: 252 | Jaussen, Antonin J. and Savignac, M. Raphael 1914. Mission archéologique en Arabie. II. El-ʿEla, d'Hégra à Teima, Harrah de Tebouk. (Publications de la Société française des fouilles archéologiques, 2). Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner. |