| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic |
| Alphabet | Ancient South Arabian |
| Script typology | Monumental writing |
| Writing technique | Incision |
| Textual typology | Dedicatory text - fragmentary |
| CIH's reading. | |
| Before the first preserved line and at the beginning of it CIH suggests: ... ḥg-n s¹ʿd-hmw Tʾlb Rymm frʿ qyẓ]. | |
| 5 | w-nkym w-b]n (CIH). |
| English | |
1 [... ...] 2 [... ...] and spring, and (?), winter crops and abundance of harvests and 3 crops in all the lands and valleys and cultivated areas of their families 4 and their tribes, in the summer season, spring, harvest season and winter, time 5 after time; and may He protect them against every victory and drought (?) 6 [and mischief], and against the harm and malice of any enemy and ill-intentioned person, and may Tʾlb Rymm humiliate 7 and destroy their opponent and their enemy. |
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Measures | h. 22, w. 65 |
| Link to object record |
| Modern site | Ḥāz |
| Ancient site | Ḥzym |
| Geographical area | Hamdān |
| Country | Yemen |
| Link to site record |