CSAI

Corpus of Sabaic Inscriptions (work in progress)


Garbini 1980: pl. 1/2
Image free from copyright

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueRelief
Measure of letters12.5

TEXT


   1  [... ...] ʿṯtr Rfʾn [... ...]
   2  [... ...mrʾ-h]mw Nbṭʾl [... ...]

Apparatus
1According to G. Garbini (1980), the meaning of the god Epithet should be traced back to the north-west semitic verbal stem "rfʾ": "the Healer".
2Mordtmann and Mittwoch (1931) restored at the beginning [b-rdʾ (ʾ)mrʾ-h]mw.

OBJECT INFORMATION

DepositRoma, Istituto per l'Oriente "C.A. Nallino"
Support typeStone inscription
MaterialStone
Measuresh. 31, w. 42
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Provenance
Modern siteShibām al-Ghirās / Shibām Sukhaym
Ancient siteS²bmm
Geographical areaBanī Ḥushaysh
CountryYemen
FoundReemployed. In modern times
NotesThe inscription was reemployed in the south-eastern tower.
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Mordtmann and Mittwoch 1931: 32, n. 12, facsimileMordtmann, Johannes H. and Mittwoch, Eugen 1931. Sabäische Inschriften. Rathjens-v. Wissmannsche Südarabischen-Reise. 1. Hamburg: Friederichsen, De Gruyter.
Garbini 1980: 159-160, pl. 1/2Garbini, Giovanni 1980. Antichità sud arabiche presso l'Istituto per l'Oriente - Roma. Oriente Moderno, 60: 159-161. [Studi in onore di Paolo Minganti]