Bron 1979, Ḥuqqa 1
Bron 1979: pl. VI/2
Image free from copyright
Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Chronology |
|
TEXT
[... ...]
1 ... ...ṯ[ʿ]ṯt... ...
2 [... ...Ns²]ʾkrb Yzʾn b[n Btʿ... ...]
3 [... ...ʾ]rḍ-hmw w-l ḫryn-h[mw... ...]
4 [... ...]ʾmrʾ-hmw w-s²ʿb-hm[w... ...]
TRANSLATIONS
| English | |
1 [... ...] 2 [... ...] Ns²ʾkrb Yzʾn, of the family Btʿ [... ...] 3 [... ...] their territory and may He save them [... ...] 4 [... ...] their lords and their tribe [... ...] |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | al-Ḥuqqa |
| Ancient site | Dmhn |
| Geographical area | Banī al-Ḥārith |
| Country | Yemen |
| Found | Reemployed. In modern times |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Bron 1979: 132, pl. VI/2 | Bron, François 1979. Inscriptions et antiquites sudarabiques. Semitica, 29: 131-135, pls VI-VII. |