CSAI

Corpus of Sabaic Inscriptions (work in progress)


Robin and Ryckmans, Jacques 1982: pl. 41/b
Image free from copyright

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Early Sabaic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision
Chronology
PeriodA
Textual typologyDedicatory text

TEXT


   1  Nbṭʾl Yqrn rṯd ʿṯtr w-Hwbs¹ nfs¹-hw

TRANSLATIONS

English

   1  Nbṭʾl Yqrn committed to ʿṯtr and to Hwbs¹ himself.
Robin and Ryckmans, Jacques 1982: 114Robin, Christian J. and Ryckmans, Jacques 1982. Dédicace de bassins rupestres antiques à proximité de Bâb al-Falaǧ (Mârib). Archäologische Berichte aus dem Yemen, 1: 107-115.

OBJECT INFORMATION

Support typeRock inscription
MaterialStone
Measuresw. 65
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin and provenance
Modern siteJabal Balaq al-Janūbī
Ancient siteUnknown
Geographical areaMaʾrib
CountryYemen
FoundIn situ
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Robin and Ryckmans, Jacques 1982: 114, fig. 31, pl. 41/a-bRobin, Christian J. and Ryckmans, Jacques 1982. Dédicace de bassins rupestres antiques à proximité de Bâb al-Falaǧ (Mârib). Archäologische Berichte aus dem Yemen, 1: 107-115.