1 Bhl ʾḥṣn and Rbbm
2 Yzl, the two of ʾbnt built
3 and completed the royal court
4 Kwkbn, with the power of ʾlmq-
5 hw and they entrusted to the protection. By their Solar deity
6 Tġbr. Wd is father.
5
rṯd is always followed by the divine name as a direct object, not preceded by b-. Robin 1991-1993 d: 153 translated: "Ils ont confié à leur soleil-protecteur".
Robin 1991-1993 d
Robin, Christian J. 1991-1993 [1992]. Du paganisme au monothéisme. Pages 139-155 in Christian J. Robin (ed.). L'Arabie antique de Karibʾîl à Mahomet. Nouvelles données sur l'histoire des Arabes grâces aux inscriptions. (Revue du Monde Musulman et de la Mediterranée, 61). Aix-en-Provence: Édisud.
OBJECT INFORMATION
Deposit
London, The British Museum, BM 125054=1871,0311E.2
Robin, Christian J. 1991-1993 [1992]. Du paganisme au monothéisme. Pages 139-155 in Christian J. Robin (ed.). L'Arabie antique de Karibʾîl à Mahomet. Nouvelles données sur l'histoire des Arabes grâces aux inscriptions. (Revue du Monde Musulman et de la Mediterranée, 61). Aix-en-Provence: Édisud.