CSAI

Corpus of Sabaic Inscriptions (work in progress)

DASI

CIH 910 RES 3152


Calvet and Robin 1997: 209, cat. 126

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision
Chronology
PeriodB
Textual typologyConstruction text - fragmentary

TEXT


   1  Hʿn w-ʾḫ[y-hw ... ...]
   2  w-mlʾ bʾr-hm[y ... ...]

Apparatus
1Restoration by Calvet and Robin; however, a personal name beginning with ʾḫ cannot be excluded.
2hm[w is also possible.

TRANSLATIONS

CSAI (following Calvet and Robin 1997)
English

   1  Hʿn and his brother [... ...]
   2  and completed their well [... ...]
Calvet and Robin 1997: 209Calvet, Yves and Robin, Christian J. 1997. Arabie heureuse. Arabie déserte. Les antiquités arabiques du Musée du Louvre. Avec la collaboration de Françoise Briquel-Chatonnet and Marielle Pic. Paris: Editions de la Réunion des musées nationaux.

OBJECT INFORMATION

DepositParis, Louvre Museum, AO 7355
Support typeStone inscription
MaterialStone
Measuresh. 24, w. 32.5, th. 11.5
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin
Modern siteUnknown
Ancient siteUnknown
Geographical areaUnknown
CountryUnknown
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Calvet and Robin 1997: 209-210, cat. 126Calvet, Yves and Robin, Christian J. 1997. Arabie heureuse. Arabie déserte. Les antiquités arabiques du Musée du Louvre. Avec la collaboration de Françoise Briquel-Chatonnet and Marielle Pic. Paris: Editions de la Réunion des musées nationaux.