Jamme 1962 a: pl. 48 Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
Language Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic
Alphabet Ancient South Arabian
Script typology Monumental writing
Writing technique Incision
Measure of letters 2-2.3
Chronology
Textual typology Dedicatory text - fragmentary
TEXT marker
1 [... ... ʾ]b[ʾmr ]bn Ṣ[... ...]— 2 m Kbr-ʾḥs³rn w-ʾq(y)[nm... ...] 3 w-ʾdhwn hqny ʾlmqh [ṣlmn ... ...] 4 ḏ-s¹twkl-hw ʾb[ʾmr ... ...] 5 tnḍʿ-h(w) [l-mlk ... ...] 6 Ḥẓrn[ ... ...]— 7 l l-ʾ[... ... hw]— 8 fyn [... ...]— 9 qh-bny[... ...] ±(w)-(ʾ)m(lk) [... ...]— 10 nyw w[... ... ] ±hgr bny [... ...]— 11 ʿ s²n[ʾm ... ... b-]±(ʾlmqh)|
Apparatus 1-2 Jamme integrates: [qd]m. 7 Jamme integrates: l-ʾ[bʾmr. 8 Jamme integrates: [hw]fyn [grybt]. 9-10 Jamme integrates: [ḏ-q]nyw. 10-11 Jamme integrates: [w-ṭw]ʿ.
OBJECT INFORMATIONDeposit Mārib Support type Artefact » Base » Of statue with dedicatory inscription Material Stone Measures th. 13 (Ja 816) Link to object record
ORIGIN AND PROVENANCEOrigin and provenance Modern site Maḥram Bilqīs Ancient site ʾwm Geographical area Maʾrib Country Yemen Found In situ Archaeological context Religious context: Temple of ʾlmqh bʿl ʾwm Link to site record
BIBLIOGRAPHYJamme 1962 a : 241-242, pl. 48Jamme, Albert W.F. 1962. Sabaean Inscriptions from Maḥram Bilqîs (Mârib) . (Publications of the American Foundation for the Study of Man, 3). Baltimore: Johns Hopkins Press.