CSAI
Corpus of Sabaic Inscriptions (work in progress)
DASI
Corpus Home
Projects
Corpus of South Arabian Inscriptions
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia
Corpus of Nabataean Inscriptions
DASI Home
/
CSAI
/
Corpus of Sabaic Inscriptions (work in progress)
/
Epigraphs
/
Epigraph details
TOOLS
Textual search
Word lists
Map
INDEXES
Corpora map
Epigraphs
Objects
Sites
Bibliography
Help
Editorial Criteria
Gl 1003
A 119
INSCRIPTION INFORMATION
Language
Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic
Alphabet
Ancient South Arabian
Script typology
Monumental writing
Measure of letters
2.7
Textual typology
Dedicatory text - fragmentary
TEXT
marker
1
[.. w-b]n-hmw bnw Ns³[..] hq(n)[yw ...]
2
[... ... ](n)ʿmtm w-rḍw ʾmrʾ-h[mw ... ...]
TRANSLATIONS
CSAI
English
1
[.. and] their sons, of the family Ns³[..], dedicat[ed …]
2
[… …] favour and goodwill of their lords [… …]
OBJECT INFORMATION
Support type
Stone inscription
Link to object record
ORIGIN AND PROVENANCE
Provenance
Modern site
Maʾrib
Ancient site
Mryb / Mrb
Geographical area
Maʾrib
Country
Yemen
Link to site record
BIBLIOGRAPHY
Tschinkowitz 1969
: 7
Tschinkowitz, Helga 1969.
Kleine Fragmente
.
Sammlung Eduard Glaser
. 6. (Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, 261/4). Vienna: Böhlau in Kommission.