Jamme 1958-1959: 177, pl. V/1
Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Early Sabaic |
Alphabet | Ancient South Arabian |
Script typology | Monumental writing |
Writing technique | Incision |
Measure of letters | 5 |
Chronology |
|
Textual typology | Dedicatory text - fragmentary |
GENERAL NOTES
The text could be of period B. | |
TEXT
1 [...]y bnt Hʿn b—
2 [n] Rgb ḏt byt |
3 [...]krb bn S¹mh—
4 [...] hqnyt Nws²—
5 [m n](f)s¹-h w-wld-h |
Apparatus |
|
TRANSLATIONS
English | |
1 [...]y, daughter of Hʿn of
2 Rgb, wife of
3 [...]krb, son of S¹mh-
4 [...], dedicated to Nws²m
5 her life and her children.
| |
OBJECT INFORMATION
Deposit | Marseille, Musée Borély, 5309 |
Support type | Artefact » Stela » Stela with framework |
Material | Stone |
Measures | h. 42.2, w. 31.5, th. 11.8 |
Link to object record | |
ORIGIN AND PROVENANCE
OriginModern site | Unknown |
Ancient site | Unknown |
Geographical area | Unknown |
Country | Unknown |
Link to site record | |
BIBLIOGRAPHY
Jamme 1958-1959: 177, pl. V/1 | Jamme, Albert W.F. 1958-1959. Les antiquités Sud-Arabes du Musée Borély à Marseille. Cahiers de Byrsa, 8: 149-189.
|