| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic |
| Alphabet | Ancient South Arabian |
| Script typology | Monumental writing |
| Writing technique | Incision |
| Textual typology | Dedicatory text - fragmentary |
| English | |
1 Ns²ʾkrb Yzʾn and [... ...] Yh- 2 ʾmn descendants of Btʿ ʾqwl of the tribe S¹- 3 mʿy, the third of ḏ-Ḥmln, dedicated to their 4 Patron Tʾlb Rymm Master of S²ṣ- 5 rm the two statues, in praise because 6 [Tʾlb] gratified His servant Ns²ʿkrb Yzʾn [... ...]. |
| Support type | Artefact » Base » Of statue with dedicatory inscription |
| Material | Stone |
| Link to object record |
| Modern site | Ḥāz |
| Ancient site | Ḥzym |
| Geographical area | Hamdān |
| Country | Yemen |
| Archaeological context | Religious context: Temple Temple of Tʾlb Rymm bʿl S²ṣrm |
| Link to site record |
| Robin 1982 a | Robin, Christian J. 1982. Les hautes-terres du Nord-Yémen avant l'Islam. (2 vols), (Uitgaven van het Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul, 50). Istanbul: Nederlands Historisch-Archaelogisch Instituut te Istanbul. |