Gl 1521
Höfner and Solá Solé 1961: pl. IV/2
Image free from copyright
Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Early Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Measure of letters | 5 | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Legal text - fragmentary |
TEXT
1 kn qwm Bʿṯtr bn
2 Hyṯʿʾl w-Hmdʿṯ—
3 t bn Byḍm w-Bʿṯtr
4 [b]n Qdrm w-ʿmṣdq
5 [bn ... ... w-]Ṣbḥhmw
6 [... ...]
TRANSLATIONS
| English | |
1 Thus have decreed Bʿṯtr, son of 2 Hyṯʿʾl, and Hmdʿṯ ‒ 3 t, son of Byḍm, and Bʿṯtr, 4 son of Qdrm, and ʿmṣdq 5 [son of ... ... and] Ṣbḥhmw 6 [... ...] |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Unknown |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Jidfir ibn Munaykhir |
| Ancient site | Khlm |
| Geographical area | Southern Jawf |
| Country | Yemen |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Höfner and Solá Solé 1961: 21, pl. IV/2 | Höfner, Maria and Solá Solé, Josep M. 1961. Inschriften aus dem Gebiet zwischen Mārib und dem Ǧōf. Sammlung Eduard Glaser. 2. (Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, 238/3). Vienna: H. Böhlaus Nachf., Kommissionsverlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien. |