Gl 1127
Höfner 1981: pl. I/1
Image free from copyright
Image free from copyright
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Early Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Script cursus | Boustrophedon | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Measure of letters | 4.5-6 | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Dedicatory text |
TEXT
1 [.]ft ḏt (b)y(t)
2 [ʿ]myṯʿ rs²w[t Hw]—
3 bs¹ (hq)nyt
4 [ʾl](mq)h [..]ʿ[...]—
5 bm b-ʿṯtr[ ... ...]
6 [... ...]fy (ṯ)w[... ...]
TRANSLATIONS
| English | |
1 [.]ft of the house of 2 ʿmyṯʿ, priestess of Hw‒ 3 bs¹ dedicated to 4 ʾlmqh [... ...]‒ 5 by ʿṯtr [... ...] 6 [... ...]. |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Unknown |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | al-Masājid |
| Ancient site | Mʿrbm |
| Geographical area | Wādī Yalā |
| Country | Yemen |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Höfner 1981: 7, pl. I/1 | Höfner, Maria 1981. Sabäische Inschriften. (Letzte Folge). Sammlung Eduard Glaser. 14. (Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, 378). Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. |