DhM 207
By kind permission of GOAM
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Undefined Sabaic |
| Alphabet | Ancient South Arabian |
| Script typology | Monumental writing |
| Writing technique | Relief |
| Measure of letters | 7 |
| Textual typology | Construction text |
GENERAL NOTES
| The inscription is between period B and C. |
TEXT
1 (ʾ)bkrb bn Tbʿkrb b(n)
2 (Ṣ)dqʾl s²ʾm (w)-qny w-ʿs¹y
3 [...]ʾ w-ḍ(rk) ʿbr-hw ʿnqn
| 2 | m reversed. |
| 3 | It could be integrated [w-br]ʾ. |
TRANSLATIONS
| English | |
1 ʾbkrb son of Tbʿkrb son of 2 Ṣdqʾl purchased, acquired, made 3 [...]. and walled his wadi-side cultivation ʿnqn. |
OBJECT INFORMATION
| Deposit | Dhamār, Regional Museum, DhM |
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Measures | h. 32, w. 67, th. 24 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Unknown |
| Ancient site | Unknown |
| Geographical area | Unknown |
| Country | Unknown |
| Archaeological context | Agricultural irrigation context: ʿnqn |
| Link to site record |