RES 2641
Haines 1842
By kind permission of
By kind permission of
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Qatabanic » Marginal Qatabanic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Measure of letters | about 2.7 | ||
| Chronology |
|
GENERAL NOTES
| Labelled as Ḥaḍramitic in RES. |
TEXT
1 Ns²ʾkrb bn Rbbm ḥllm w-rbq bn ḏ-ys¹rq-s¹
TRANSLATIONS
| English | |
1 Ns²ʾkrb son of Rbbm, misfortune and torment against the one who may steal it. |
| "(Statue funeraire de) ..." (RES). |
OBJECT INFORMATION
| Deposit | Bombay, Museum, 4=F.161 |
| Support type | Artefact » Base |
| Material | Marble |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Aden [ʿAdan] |
| Ancient site | ḏ-ʿdnm |
| Geographical area | Aden |
| Country | Yemen |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Haines 1842: 958-959 (photo) | Haines, S. B. 1842. Ancient inscription found at Aden. Journal of the Asiatic Society of Bengal, 11: 958-959 (photo). |
| Mordtmann and Mittwoch 1932 a: 267 | Mordtmann, Johannes H. and Mittwoch, Eugen 1932. Altsüdarabische Inschriften. Orientalia, 1: 24-33. |
| Höfner and Rhodokanakis 1936: 223 | Höfner, Maria and Rhodokanakis, Nikolaus 1936. Zur Interpretation altsüdarabischer Inschriften III. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 43: 211-234. |
| Jamme 1971 b: 32 | Jamme, Albert W.F. 1971. Miscellanées d'ancient arabe II. Washington. 2019/07/23; https://cuislandora.wrlc.org/islandora/object/cuislandora%3A206497#page/1/mode/1up. [Privately printed] |