CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions


Robin 1992 a: pl. 37/b
Image free from copyright

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Undefined Ancient South Arabian language
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyGraffito
Writing techniqueIncision
Chronology
PeriodC. Conjectural

GENERAL NOTES

The language of the author of the text, who worshipped the god Ḥlfn and was therefore an Amīrite or Ḥanakite man, was most probably Northern Middle Sabaic.

TEXT


   1  (ʾws¹m) (ḏ)-(Z)ʿ—
   2  (b)t (ʿ)tbn
   3  (mrṯd) Ḥlfn

OBJECT INFORMATION

Support typeRock inscription
MaterialStone
Measuresw. 80 (inscribed line)
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin and provenance
Modern siteal-Kāfir
Ancient siteUnknown
Geographical areaCentral Jawf
CountryYemen
FoundIn situ
NotesThe graffito is inscribed on the rock of a hill near to the temple of Mtbnṭyn / Ḥlfn.
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Robin 1992 a: 144-145, pl. 37/bRobin, Christian J. 1992. Inabbaʾ, Haram, al-Kāfir, Kamna et al-Ḥarāshif. Fasc. A: Les documents. Fasc. B: Les planches. Inventaire des inscriptions sudarabiques. 1. Paris: de Boccard / Rome: Herder. [Académie des Inscriptions et Belles-lettres; Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente]