FB-S¹mʿt
Bron 2018: 241, fig. 3
- Bron 2018: 241, fig. 3
- Bron 2018: 241, fig. 4
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Minaic » Central Minaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Cast | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Dedicatory text |
TEXT
1 Mnwtm ʾmt
2 ʿ[.]yfm s¹qny—
3 t S¹mʿt ʿṯ—
4 tr ḏ-Grbm ṭ—
5 nf ḏhbn ḥg
6 ḏt wfʾt b-s³—
7 n-s¹ b-ms¹ʾlm
8 w-b ʾḏn S¹mʿ—
9 t Mnwtm w-w—
10 ld-s¹ w-ʿs³bt-s¹
TRANSLATIONS
| French | |
1 Manūtum, servante de 2 ..... a dédié 3 à Samiʿat, dées- 4 se de Garbum, cette ta- 5 blette de bronze, selon 6 ce qu'Elle lui a communiqué 7 dans un oracle 8 et par l'autorité de Samiʿat 9 Manūtum et ses en- 10 fants et ses revenus. |
| Bron 2018: 242 | Bron, François 2018. Trois nouvelles inscriptions sudarabiques sur bronze. Semitica et Classica, 11: 239-242. 2019/02/20; https://doi.org/10.1484/J.SEC.5.116810. |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Artefact » Plaque » With framework (ṭnf) |
| Material | Bronze |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Unknown |
| Ancient site | Unknown |
| Geographical area | Unknown |
| Country | Unknown |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Bron 2018: 241-242, figs 3-4 | Bron, François 2018. Trois nouvelles inscriptions sudarabiques sur bronze. Semitica et Classica, 11: 239-242. 2019/02/20; https://doi.org/10.1484/J.SEC.5.116810. |