INSCRIPTION INFORMATION
Language Ancient South Arabian » Minaic » Central Minaic
Alphabet Ancient South Arabian
Script typology Monumental writing
Writing technique Incision
Chronology
Textual typology Dedicatory text - fragmentary
TEXT marker
1 [... ... ](G)bʾn s³lʾ [w-]±s¹qny ʿṯtr ḏ-Qbḍm[ ... ...] 2 [... ... ]ʿṯtr ḏ-Qbḍ ±w-Wdm w-Nkrḥ w-ʿṯtr ḏ-[... ...] 3 [... ...]w-ms³wd Mʿn b-ms³wd[... ...]
TRANSLATIONSEnglish 1 [... ...] consecrated and dedicated to ʿṯtr ḏ-Qbḍm [... ...]
2 [... ...] ʿṯtr ḏ-Qbḍ and Wd and Nkrḥ and ʿṯtr ḏ-[... ...]
3 [... ...] and the assembly of Maʿīn and the assembly [... ...]
OBJECT INFORMATION ORIGIN AND PROVENANCEOrigin and provenance Modern site Barāqish Ancient site Yṯl Geographical area Southern Jawf Country Yemen Found In situ Archaeological context Urban context: City walls Link to site record